Fulton's wait, Rutherford's record

Let's leave Hamish Rutherford aside for one moment. His opening partner, Peter Fulton, is almost as a good a story - given a chance to resume his Test career more than three years after his previous appearance. When he helped a short ball from James Anderson to long leg to reach fifty it was his first in Tests since March 2006 when he had made 74 in just his third innings. His celebration was muted, a gentle wave of the bat to the dressing room and the stands - where his girlfriend was enjoying a day with the Barmy Army - but this was a moment an awfully long time in the making.

Dale Steyn, caught at short leg by James Taylor, on August 19 was Stuart Broad's last Test wicket before today. The length of time is slightly misleading - in six months England had played four Tests until this one - but it does include two wicketless outings against India before Christmas. Broad finally ended his wait in his 20th over of the innings when BJ Watling misjudged the line of his first delivery and lost his off stump.

Rutherford's 171 meant the record books were well-thumbed; one of the landmarks he passed could not have been any older. When he reached 166 he went past Charles Bannerman, whose 165 in March 1877 in the first Test ever played was the highest score on debut in a first innings against England. Rutherford's final tally was only five short of George Headley's 176 in 1929-30 as the highest score on debut against England. His stand of 158 with Fulton was also New Zealand's best by a new opening pair since Rodney Redmond (with a century in his only Test) and Glenn Turner added 159 against Pakistan in 1972-73.

Shortly after Rutherford reached his debut hundred he bunted a straight drive back past Anderson in his follow-through. Technically it was a chance, but would have been a startling grab. Anderson's response was to bang the next ball in short. Rutherford allowed it to hit his arm as he dropped his hands - ignoring the short ball as he did throughout. It was all a bit too much for Anderson. As the ball bobbled back down the pitch, he took a kick at it with his size 12s and sent it, rather apologetically, dribbling to Matt Prior.

England have been forced to juggle their slip cordon again following the injury to Graeme Swann. Jonathan Trott has moved to second (where he held a sharp chance off Ross Taylor) and, when he isn't bowling, Anderson is at third. However, when Anderson has the ball, it requires another change. Kevin Pietersen was there for a while, but when he went off the field with a knee injury it was Joe Root's turn. Shortly after Rutherford fell to the first delivery with the second new ball, Dean Brownlie edged to third slip but Root, diving to his left, could not hold on.